در این اپیزود درباره مفهوم اتاق خواب بدون تخت است که آن را نه یک محدودیت، بلکه یک انتخاب آگاهانه شهری و اقتصادی برای زندگی آپارتمانی در تهران معرفی می‌کند. متن به صورت مفصل مزایای این سبک طراحی را شرح می‌دهد، از جمله آزاد شدن فضا برای کاربردهای چندمنظوره، کاهش چشمگیر هزینه‌ها با حذف خرید تخت گران‌قیمت، و ایجاد آرامش روانی از طریق ارتباط نزدیک‌تر با زمین و بافت‌ها. همچنین، منبع به چالش‌های فنی و بهداشتی حذف تخت، مانند لزوم انتخاب تشک استاندارد، کنترل رطوبت، و مدیریت نور و صدا می‌پردازد و راهکارهای عملی برای طراحی اتاق خواب‌های مینیمال، دخترانه، پسرانه و حتی عروس بدون تخت را ارائه می‌دهد.